-
1 шестерня входит в зацепление
Русско-испанский автотранспортный словарь > шестерня входит в зацепление
-
2 шестерня входит в зацепление с ударом
Русско-испанский автотранспортный словарь > шестерня входит в зацепление с ударом
-
3 шестерня стартера не входит в зацепление
Универсальный русско-немецкий словарь > шестерня стартера не входит в зацепление
-
4 приводная шестерня стартера не входит в зацепление
Универсальный русско-немецкий словарь > приводная шестерня стартера не входит в зацепление
-
5 шестерня
1. ж. pinion2. ж. gear3. ж. авто gearшестерня находится в постоянном зацеплении с … — a gear is in constant mesh with …
ведомая шестерня — gear; driven gear
ведущая шестерня — pinion; drive gear
-
6 шестерня
piñón, rejas altas (engranajes), rueda dentada -
7 зацепление
1) catching
2) hitching
3) hooking
4) <engin.> linkage
5) linking
6) tbgagement
– бесшумное зацепление
– вводить в зацепление
– вторичное зацепление
– входить в зацепление
– зацепление зубчатое
– зубчатое зацепление
– полное зацепление
– постоянное зацепление
– сетка зацепление
винтовое зубчатое зацепление — crossed-helical gearing
внешнее зубчатое зацепление — external gearing
внутреннее зубчатое зацепление — internal gearing
гипоидное зубчатое зацепление — hypoid gearing
косозубое зубчатое зацепление — single-helical gearing
повышающее зубчатое зацепление — step-up gearing
понижающее зубчатое зацепление — step-down gearing
реечное зубчатое зацепление — rack gearing
шевронное зубчатое зацепление — herringbone gearing
шестерня входит в зацепление — gear engages
-
8 шестерня
1) gear
2) pinion
3) wheel
– ведомая шестерня
– ведущая шестерня
– вытяжная шестерня
– коническая шестерня
– крутильная шестерня
– мотальная шестерня
– передвижная шестерня
– промежуточная шестерня
– распределительная шестерня
– центральная шестерня
ведомая шестерня главной передачи — final-drive wheel
веретенная ведущая шестерня — spindle drive gear
шестерня входит в зацепление — gear engages
шестерня выходит из зацепления — gear disengages
шестерня заднего хода — reverse pinion
шестерня зубчатой рейки — rack pinion
шестерня коробки передач — transmission gear
шестерня понижающей передачи — step-down gear
шестерня постоянного зацепления — constant-mesh gear
шестерня привода масляного насоса — oil pump drive gear
-
9 ведомая шестерня
1) Aviation: driven gear2) Engineering: follower3) Automobile industry: follower gear, gear wheel, ring gear (в дифференциале входит в зацепление с ведущей шестерней "pinion gear")4) General subject: idle gear, idler, idler gear5) oil&gas: high-speed gear6) Hobby: crown gear (главной пары редуктора дифференциала, р/у модели), spur gear (редуктора) -
10 gear engages
Большой англо-русский и русско-английский словарь > gear engages
-
11 gear engages
-
12 gear
1) аппарат3) зубчатое колесо; шестерёнка; шестерня4) механизм; приспособление; устройство5) оборудование6) авто передача7) прибор8) привод9) снасть•in gear — авто со включённым сцеплением
to change gears — авто переключать передачи
to drive in a reverse gear —авто двигаться задним ходом
to gear down — авто понижать передачу
to put transmission in gear — авто включать сцепление
- blasting gearto shift in gear — авто включать передачу
- cam gear- detachable landing gear - friction draft gear - oil pump drive gear - oscillating crank gear - pitch reversing gear - power-assisted steering gear -
13 das Anlasserritzel spurt nicht ein
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > das Anlasserritzel spurt nicht ein
-
14 das Anlasserritzel spurt nicht ein
прил.авт. приводная шестерня стартера не входит в зацепление, шестерня стартера не входит в зацеплениеУниверсальный немецко-русский словарь > das Anlasserritzel spurt nicht ein
-
15 ring gear
2) Автомобильный термин: зубчатый венец, ведомая шестерня (в дифференциале входит в зацепление с ведущей шестерней "pinion gear")4) Нефтегазовая техника (of pedestal crane) кольцевая шестерня5) Автоматика: ЗК с внутренними зубьями, кольцевое ЗК, эпициклическое ЗК6) Общая лексика: зубчатый венец (маховика), внешние шлицы внутреннего барабана (муфты коробки передач)7) Механизмы: коренная шестерня8) Цемент: кольцевой редуктор -
16 Anlasserritzel
ńприводная шестерня стартера; das Anlasserritzel spurt nicht ein приводная шестерня стартера не входит в зацеплениеDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Anlasserritzel
См. также в других словарях:
Дифференциал — (Differential) Определение дифферинциала, дифферинциал функции, блокировка дифферинциала Информация об определении дифферинциала, дифферинциал функции, блокировка дифферинциала Содержание Содержание математический Неформальное описание… … Энциклопедия инвестора
Спусковой механизм часов — Простейший спусковой механизм часов. Гиря или пружина вращает шестерню, и она с помощью механизма спуска толкает маятник то в одну, то в другую сторону. Спусковой механизм часов (на языке часовщиков: спуск, ход) (фр. échappement, англ. escapement … Википедия
Механическая коробка переключения передач — Четырёхступенчатая МКПП TopLoader автомобиля фирмы Ford … Википедия
Механическая коробка передач — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
МКПП — Четырёхступенчатая МКПП TopLoader автомобиля фирмы Ford. Механическая коробка передач изнутри. Механическая коробка переключения передач (далее по тексту МКПП) механизм, предназначенный для ступенчатого изменения передаточного отношения, в… … Википедия
Ванкеля двигатель — роторно поршневой Двигатель внутреннего сгорания (ДВС), конструкция которого разработана в 1957 инженером Ф. Ванкелем (F. Wankel, ФРГ). Особенность двигателя применение вращающегося ротора (поршня), размещенного внутри цилиндра,… … Большая советская энциклопедия
ВАНКЕЛЯ ДВИГАТЕЛЬ — роторно поршневой двигатель внутреннего сгорания (ДВС), конструкция к poro разработана в 1957 Ф. Ванкелем (F. Wankel; р. 1902, ФРГ). Особенность В. д. применение вращающегося ротора (поршня), размещённого внутри корпуса, поверхность к рого… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Ванкеля двигатель — роторно поршневой двигатель внутреннего сгорания, разработанный в 1957 г. немецким учёным Ф. Ванкелем. В двигателе Ванкеля трёхгранный ротор (поршень) вращается в цилиндре специального профиля. Грани ротора отсекают переменные объёмы камер, в… … Энциклопедия техники
ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА — транспортная трасса постоянного действия, отличающаяся наличием пути (или путей) из закрепленных рельсов, по которым ходят поезда, перевозящие пассажиров, багаж, почту и различные грузы. Понятие железная дорога включает в себя не только подвижной … Энциклопедия Кольера
Шлаковоз — Западногерманский шлаковоз Шлаковоз (англ. slag pot carriage) устройство, предназначенное для приема выпускаемого из доменной печи жидкого шлака и транспортирования его к местам переработки, в отвал или грануляционную установку.… … Википедия
МАШИНЫ И МЕХАНИЗМЫ — механические устройства, облегчающие труд и повышающие его производительность. Машины могут быть разной степени сложности от простой одноколесной тачки до лифтов, автомобилей, печатных, текстильных, вычислительных машин. Энергетические машины… … Энциклопедия Кольера
